A Jóbarátok egyik legnagyobb rejtélye: Rachel nevének írásmódja
A Jóbarátok rajongói még 27 évvel a sorozat indulása után is hevesen vitáznak arról, amit sokan a széria egyik legnagyobb bakijának tartanak: Jennifer Aniston karakterének, Rachel Greennek a nevének helyes írásmódjáról.
Zűrzavar Rachel vezetéknevének írásmódja körül
A kultikus sorozat negyedik évadának 21. részében (The One with the Invitation) először láthatjuk Rachel nevét leírva Ross és Emily esküvői meghívóján, ahol „Greene”-ként szerepel. Öt évvel később, a kilencedik évad 11. epizódjában (The One Where Rachel Goes Back to Work) szintén ezt az írásmódot használják.
Azonban a tizedik évad 4. részében (The One With The Cake), amikor véletlenül erotikus tortát küldenek Emma születésnapjára, a címzésben „Rachel Green” szerepel.
A rajongók között élénk vita alakult ki a helyes írásmódról. Egy Reddit felhasználó frusztráltan jegyezte meg: „A sorozat során oda-vissza váltogatnak a Green és Greene között. Akár Grean is lehetne, annyira következetlenek.”
Egy másik rajongó hozzátette: „Mindkét írásmódot használták. Érdekes lenne tudni, vajon egyszerűen nem figyeltek oda, vagy valahol elrontották és aztán ragaszkodtak hozzá, esetleg tudatosan döntöttek a változtatás mellett?”
Mi a hivatalos álláspont?
Az IMDb oldalán a karakter neve „Rachel Green”-ként szerepel, és állítólag a Warner Bros. által kiadott sajtóanyagokban is ezt az írásmódot használták. Ez arra utal, hogy hivatalosan ez tekinthető a helyes verziónak, bár a sorozatban látott következetlenségek továbbra is zavarba ejtőek a rajongók számára.
Jennifer Aniston érzelmes pillanata
A névvita mellett érdemes megemlíteni egy közelmúltbeli eseményt, amely jól mutatja, milyen mély érzelmi kötődés fűzi a színészeket a sorozathoz. A Variety „Actors on Actors” sorozatában Jennifer Anistont megkérdezték a Jóbarátokról, mire a színésznő elérzékenyült.
„Sajnálom, csak elkezdtem gondolkodni…” – mondta Aniston remegő hangon, vélhetően néhai kollégájára és barátjára, Matthew Perryre utalva, aki 2023 októberében, 54 éves korában hunyt el.
Perry halálát követően Aniston megható Instagram-posztban búcsúzott: „Ő olyan része volt a DNS-ünknek. Mindig mi hatan voltunk. Ez egy választott család volt, amely örökre megváltoztatta, kik vagyunk és merre tartunk. Matty mindig megnevettetett minket. Nagyon erősen…”
Összegzés
A Rachel Green nevének írásmódja körüli vita jól mutatja, mennyire aprólékosan figyelik a rajongók kedvenc sorozatukat még évtizedekkel később is. Bár hivatalosan a „Green” verzió tűnik elfogadottnak, a sorozatban látott következetlenségek továbbra is izgalmas beszédtémát szolgáltatnak. Ugyanakkor ez a kis rejtély eltörpül a Jóbarátok által hagyott kulturális örökség és a szereplők közötti mély érzelmi kötelék mellett, amit Jennifer Aniston közelmúltbeli reakciója is jól példáz.
