Kínos pillanat a Graham Norton Show-ban
A népszerű BBC talk show, a Graham Norton Show legutóbbi epizódjában James Corden kénytelen volt kijavítani a hollywoodi sztárt, Timothée Chalamet-t, ami egy kínos, de szórakoztató pillanatot eredményezett.
Sztárok a kanapén
A Graham Norton Show 32. évadának 12. epizódjában olyan hírességek foglaltak helyet a híres kanapén, mint Timothée Chalamet, Colman Domingo, Andrew Garfield, James Corden és Ruth Jones. A műsor szokásos menetrendje szerint a sztárok megosztották történeteiket múltjukról és eddigi karrierjükről.
Chalamet lelkesen mesélt a közelgő Bob Dylan életrajzi filmjéről, az A Complete Unknown-ról, míg Garfield a Florence Pugh-val közös új filmjéről, a We Live in Time-ról beszélt. Azonban a hangulat hirtelen megváltozott, amikor Corden a várva várt Gavin and Stacey fináléról kezdett beszélni, amely karácsony napján kerül képernyőre.
Kulturális különbségek és félreértések
A beszélgetés során nyilvánvalóvá vált, hogy az amerikai vendégek, Chalamet és Domingo nem igazán értik a Gavin and Stacey brit kultúrában betöltött jelentőségét. Chalamet megpróbált érdeklődést mutatni, de hamar kiderült, hogy nem végzett alapos kutatómunkát a 2000-es évek klasszikusáról.
A 28 éves színész bizonytalanul kérdezte: „Ha jól értem, ez a harmadik évad vége? Vagy a negyediké? Harmadik?” Corden mosolyogva válaszolt: „Nos, ez a sorozat végleges befejezése.”
Chalamet viccelődve megjegyezte: „James most már soha többé nem fog meghívni a műsorába”, utalva Corden korábbi talk show-jára, a The Late Late Show with James Corden-re, amely 2023-ban ért véget. Corden gyorsan tisztázta: „Semmi gond, az a műsor már nem létezik”, ami nevetést váltott ki a közönségből, miközben Chalamet arca elvörösödött.
A Gavin and Stacey jelentősége
A félreértések sora folytatódott, amikor Corden és Jones megpróbálták elmagyarázni az amerikai vendégeknek a Gavin and Stacey népszerűségét és azt, hogy a sorozat már 17 éve része a brit kultúrának. Domingo meglepetten fordult Chalamet-hez: „Ó, te aztán teljesen félreértetted!”
Chalamet védekezésképpen megjegyezte: „De hát azt mondtátok, hogy három évad volt!” Graham Norton megpróbálta tisztázni a helyzetet, mondván, hogy „három évad volt 17 év alatt”, ami azonban csak tovább fokozta az amerikai színészek zavarát.
Nyomás alatt a finálé előtt
James Corden egy korábbi interjúban a The Sun-nak elmondta, mekkora nyomást érez a Gavin and Stacey fináléja miatt. „20 évvel ezelőtt kezdtük írni, és őrület, hogy most még többet jelent az embereknek, mint 20 évvel ezelőtt” – nyilatkozta Corden.
„Még mindig érzem a nyomást – állandóan jelen van, mert nem akarunk senkit sem csalódottá tenni. Azt hiszem, ez a legközelebb áll ahhoz, mintha behívnának az angol válogatottba, olyan sok embernek jelent sokat” – tette hozzá a színész-műsorvezető.
A Graham Norton Show legutóbbi epizódja ismét bebizonyította, hogy a műsor még 32 évad után is képes vicces, kínos és virális pillanatokat produkálni a hírességek részvételével. Az amerikai és brit sztárok közötti kulturális különbségek pedig csak még szórakoztatóbbá tették az estét a nézők számára.
