Renée Zellweger valódi hangja megdöbbentette a nézőket
A Graham Norton Show legutóbbi adásában Renée Zellweger megjelenése ismét zavarba ejtette a nézőket, amikor meghallották a színésznő valódi hangját. Sokan még mindig nehezen hiszik el, hogy nem brit akcentussal beszél.
Néha annyira beleéljük magunkat egy színész alakításába, hogy szinte elfelejtjük, valójában nem az a személy, akit a képernyőn látunk – különösen, ha akcentussal beszél. Rendszeresen megdöbbennek az emberek, amikor rájönnek, hogy Sarah Lancashire nem yorkshire-i rendőrként beszél a való életben, vagy amikor eszükbe jut, hogy Christian Bale valójában nem amerikai.
És persze ott van Renée Zellweger, maga Bridget Jones, aki szintén rendszeresen okoz ilyen szintű zavarodottságot a nézők körében.
A Graham Norton Show-ban hallott valódi hang sokkolta a rajongókat
A The Graham Norton Show tegnap esti (január 31.) adását követően a nézők ismét komolyan összezavarodtak, miután meghallották Zellweger valódi hangját. Ez nem az első alkalom, hogy ilyen reakciót vált ki, hiszen az emberek rendszeresen elfelejtik, hogy Zellweger nem úgy beszél, mint egy igazi brit, aki pizsamában rappel a ‘Jump Around’-ra londoni lakásában.
A BBC beszélgetős műsorát nézve a rajongók azt mondták, a sztár igazi akcentusának hallgatása „olyan, mintha azt hallanák, hogy a Mikulás nem létezik”.
Az 55 éves színésznő Nortonnal beszélgetett az ikonikus karakter visszatérése előtt, mivel a Bridget Jones: Mad About the Boy február 14-én kerül a mozikba.
„Én csak Bridget Jonesként láttam Renée Zellwegert, így nem szoktam hozzá a rendes akcentusához!” – írta egy néző az X-en.
Bár sokan már hozzászoktak, hogy brit karaktert alakít, a színésznőnek impozáns szerepek sora van a háta mögött, az Oscar-díjas Judy Garland alakításától a Judy-ban Roxie Hart szerepéig a Chicago-ban. Emellett feltűnt a Hideghegy, a Miss Potter, a What/If és a The Thing About Pam című produkciókban is.
Texasi származás, tökéletes brit akcentus
De úgy tűnik, az emberek még mindig megdöbbennek, amikor eszükbe jut (vagy először tudják meg), hogy Zellweger valójában amerikai. A Texasban született és nevelkedett BAFTA-díjas színésznő tagadhatatlanul amerikai akcentussal beszél.
„Még mindig furcsának tűnik számomra, hogy Renée Zellweger nem brit, és tökéletesen beszéli az akcentust” – mondta valaki más. Néhányan most tudták meg először, hogy Zellweger jenki, egy másik néző pedig ezt írta: „Ugyanezt gondolom! Hogy nem tudtam eddig?”
Volt, aki szerint a tegnap esti műsorban „texasibbnak tűnt, mint valaha”. „Renée briliánsan játssza a brit akcentust, tekintve, hogy valójában amerikai, lol” – dicsérte egy másik rajongó.
A közelgő Bridget Jones filmet a sorozat negyedik és egyben utolsó részeként harangozták be, de Zellweger a héten tartott premieren azt mondta, „keresztbe tett ujjakkal” reméli, hogy ez nem így lesz. Már csaknem 24 év telt el az első film megjelenése óta, és a sztár azt mondja, „tagadja”, hogy esetleg véget érhet a történet.
Összefoglaló
Renée Zellweger valódi hangjának hallgatása ismét meglepetést okozott a nézők körében. Bár a színésznő tökéletesen alakítja a brit Bridget Jonest, sokan még mindig nehezen hiszik el, hogy valójában texasi származású amerikai. A Graham Norton Show-ban való megjelenése újra rávilágított arra, milyen tehetséges színésznő, aki képes tökéletesen elsajátítani és használni a brit akcentust. A Bridget Jones rajongók pedig izgatottan várják a karakter visszatérését a mozivásznon.
