Will Ferrell meglepő döntése: Búcsú egy ikonikus karaktertől
Will Ferrell, a 57 éves komédialegenda bejelentette, hogy egyik legikonikusabb karakterét többé nem játssza el. A döntés hátterében egy színésztársa véleménye és egy híres kollégával való nézeteltérés áll.
Ferrell számos emlékezetes szerepet játszott pályafutása során, a Ron Burgundy-tól (Anchorman) kezdve Brennanig (Step Brothers). De talán egyik sem olyan ikonikus, mint Buddy karaktere a 2003-as Elf című karácsonyi filmből.
Buddy, az ember, akit manók neveltek
Az Elf-ben Ferrell Buddy-t alakítja, egy embert, akit manók neveltek fel az Északi-sarkon. A történet szerint Buddy New Yorkba utazik, hogy megtalálja biológiai apját, Walter Hobbs-ot, akit a 2022-ben elhunyt James Caan játszott.
A film középpontjában álló apa-fia kapcsolat eleinte feszült, hiszen Walter elutasítja Buddy-t, akit egy őrült, manónak öltözött férfinak tart. Ám Buddy töretlen optimizmusa végül meghozza gyümölcsét, és Walter elfogadja őt fiának.
James Caan és a „túlzó” Buddy
Ferrell a Messy podcastben tavaly elárulta, hogy Caan nem igazán kedvelte Buddy karakterét. „James Caan, nyugodjon békében, nagyszerű időt töltöttünk együtt a forgatáson. Ugratott engem” – mesélte Ferrell. „Szeretek poénkodni, de nem vagyok állandóan ‘bekapcsolva’. A felvételek között [Caan] azt mondogatta: ‘Nem értelek. Nem vagy vicces.’ Én meg csak annyit mondtam: ‘Tudom. Nem vagyok Robin Williams’.”
Caan állítólag azt is mondta: „Az emberek megkérdezik tőlem: Vicces? És én azt mondom, ‘Nem, nem vicces’.” Ferrell hozzátette, hogy mindez szeretettel történt, de ugyanakkor…
Az Elf premierjén azonban Caan végül megértette, miért volt Ferrell annyira „túlzó”. „Azt mondta: ‘Be kell vallanom: azt hittem, minden, amit csináltál a forgatás alatt, túl sok volt. Most, hogy látom a filmben, briliáns'” – idézte fel Ferrell.
Elf 2? Nem lesz folytatás
Ami az Elf esetleges folytatását illeti, Ferrell egy 2021-es interjúban elárulta, hogy 29 millió dollárt (21,6 millió fontot) ajánlottak neki Buddy szerepének újbóli eljátszásáért. Ám úgy tűnik, nem volt elégedett a forgatókönyvvel.
„Őszintén kellett volna promótálnom a filmet, ami valahogy így hangzott volna: ‘Ó, nem, ez nem jó. Egyszerűen nem tudtam visszautasítani ennyi pénzt'” – magyarázta. „És arra gondoltam: ‘Tényleg ki tudom mondani ezeket a szavakat? Nem hiszem, hogy képes lennék rá, szóval nem csinálhatom meg a filmet.'”
Halála előtt Caan azt állította egy interjúban, hogy Ferrell és Jon Favreau rendező „nem jöttek ki túl jól egymással”, ami végül a folytatás meghiúsulásához vezetett.
Összefoglaló: Will Ferrell búcsút int Buddy-nak
Will Ferrell döntése, miszerint nem játssza el újra Buddy karakterét az Elf-ből, több tényezőn alapul. Egyrészt James Caan kezdeti ellenérzései a karakter iránt, másrészt a rendezővel való nézeteltérések, valamint a nem megfelelőnek ítélt forgatókönyv mind hozzájárultak ehhez az elhatározáshoz. Bár a rajongók számára ez csalódást okozhat, Ferrell integritása és művészi döntése tiszteletet érdemel. Az Elf így megmarad egy időtlen karácsonyi klasszikusnak, amelyet évről évre élvezhetünk, anélkül hogy egy esetleges folytatás rontana az eredeti varázson.
